Violets by Kyung-Sook Shin

Firstly, a huge thank you to W&N for sending me a copy of this novel in exchange for an honest review.

Publisher: W&N
Publication Date:
14/04/2022
Length: 218 pages
Genre:
Translated Fiction | Korean Fiction | Contemporary Fiction

CW: n/a

Blackwells.co.uk

We join San in 1970s rural South Korea, a young girl ostracised from her community. She meets a girl called Namae, and they become friends until one afternoon changes everything. Following a moment of physical intimacy in a minari field, Namae violently rejects San, setting her on a troubling path of quashed desire and isolation.

We next meet San, aged twenty-two, as she starts a job in a flower shop. There, we are introduced to a colourful cast of characters, including the shop’s mute owner, the other florist Su-ae, and the customers that include a sexually aggressive businessman and a photographer, who San develops an obsession for. Throughout, San’s moment with Namae lingers in the back of her mind.

GoodReads
Continue reading “Violets by Kyung-Sook Shin”

The Woman in the Purple Skirt by Natsuko Imamura

Firstly, a huge thank you to Faber & Faber and NetGalley for providing me with a copy of this novel in exchange for an honest review.

Publisher: Faber & Faber
Publication Date:
03/06/2021
Length: 224 pages
Genre:
Translated Fiction | Japanese Fiction | Thriller

CW: mentions of stalking, mentions of abuse

Blackwells.co.uk

The Woman in the Purple Skirt is being watched. Someone is following her, always perched just out of sight, monitoring which buses she takes; what she eats; whom she speaks to. But this invisible observer isn’t a stalker – it’s much more complicated than that.

GoodReads
Continue reading “The Woman in the Purple Skirt by Natsuko Imamura”

Odin’s Child by Siri Pettersen

Firstly, a huge thank you to Arctis and NetGalley for providing me with a copy of this novel in exchange for an honest review.

Publisher: Arctis
Publication Date:
23/03/2021
Length: 519 pages
Genre:
Fantasy | Mythology

CW: suicide, sexual assault, abelism, murder, graphic violence

Blackwells.co.uk

“Imagine lacking something that everyone else has. Something that proves you belong to this world. Something so vital, that without it, you are nothing. A plague. A myth. A human.”

Fifteen winters old, Hirka learns that she is an Odin’s child – a tailless rot from another world. Despised. Dreaded. And hunted. She no longer knows who she is, and someone wants to kill her to keep it a secret. But there are worse things than humans, and Hirka is not the only creature to have broken through the gates…

‘Odin’s Child’ is unique fantasy with Norse roots. An epic clash of xenophobia, blind faith and the right or will to lead.

The first in a trilogy, Odin’s Child is a thrilling modern fantasy epic.

GoodReads
Continue reading “Odin’s Child by Siri Pettersen”

The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enriquez

Publisher: Granta Books
Publication Date:
01/04/2021
Length: 187 pages
Genre:
Horror | Translated Fiction | Short Stories

CW: graphic body horror, graphic body mutilation, self harm, suicide ideation, cannibalism, sexual assault, child abuse, child death, paedophilia, brief homophobic language, brief transphobic language, brief racist language, drug use

Blackwells.co.uk

Welcome to Buenos Aires, a city thrumming with murderous intentions and morbid desires, where missing children come back from the dead and unearthed bones carry terrible curses. These brilliant, unsettling tales of revenge, witchcraft, fetishes, disappearances and urban madness spill over with women and girls whose dark inclinations will lead them over the edge. 

GoodReads
Continue reading “The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enriquez”

Now You’re One of Us by Asa Nonami

Publisher: Vertical
Publication Date:
18/12/2007
Length: 240 pages
Genre:
Translated Fiction | Japanese Fiction | Psychological Thriller | Gothic Horror

CW:  incest, non-consensual drug use

Blackwells.co.uk

All families have their own rituals, secrets, and credos, like a miniature religious cult; these quirks may elicit the mirth or mild alarm of guests, but the matter is rather more serious if you’re marrying into a household. If its’s a Japanese one with a history, the brace yourself: some surprising truths lurk around the corner.

GoodReads
Continue reading “Now You’re One of Us by Asa Nonami”

Top 5 Friday – Women in Translation

It’s been a while since I’ve done one of these, as I’ve had a lot of things on my plate of late, but I just had to do it for Women in Translation month! As many of you have probably realised by now, I am very passionate about translated fiction. So, I’ve compiled some of my favourite books by women in translation! See if you can spot the unintentional theme…!

Continue reading “Top 5 Friday – Women in Translation”

It’s been a while since I’ve done one of these, as I’ve had a lot of things on my plate of late, but I just had to do it for Women in Translation month! As many of you have probably realised by now, I am very passionate about translated fiction. So, I’ve compiled some of my favourite books by women in translation! See if you can spot the unintentional theme…!

Continue reading “Top 5 Friday – Women in Translation”